Home Stock Hunter Biden’s trial provides stark window into family drama