Home Stock RFK Jr. fought to get on N.C. ballots. Now he’s suing to get off them.