Home Stock Democrats signal voting rights bills will top the agenda if Harris wins