Home Stock Court may decide if Arizonans with missing citizenship records can vote in state races